Drapeau français
American/english flag
Subs Factory icon

Subs Factory

Subtitles editor

Subs Factory is a free but powerful utility designed to make the creation, modification and resynchronization of subtitles easy. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitle tracks.

This is the website of an old version.
Check the current version here !


Version history

Click on the button below to download version 1.3.2 of Subs Factory.

System requirements


Subs Factory version 1 is absolutely free. You can download, install and use it for free.

However, its development has a cost (internet hosting, development software, time spent). So, if you want to support its development, or simply motivate me going on with it, you can make a donation by clicking on the "PayPal" image below, and follow the instructions on the web page.


This application is an Universal Binary, this is to say it works as well with Macs fitted with Intel processors as with Macs fitted with a PowerPC processor.

To be opened or saved by Subs Factory, a files must be in the .srt format.

In order to visualize your subtitles in real conditions, you should use the free application VLC.

Other pieces of software

Subs Factory is not the only application developed by Traintrain Software. If you go to the website www.traintrain-software.com, you will find other interesting pieces of software...


If you want some information, express an opinion or remark about Subs Factory, or help for its translation, you can write to the following e-mail address : contact@subsfactory.app. I will make my best to answer.

Copyright Pierre Marandon 2008 - 2018, all rights reserved.

Valid XHTML 1.0 Transitional