Subs Factory está disponible en la Mac App Store a un precio relativamente bajo desde agosto de 2013. Desde entonces, todas las actualizaciones del software han sido gratuitas, y se han añadido numerosas nuevas funciones y mejoras.
Sin embargo, para poder dedicar más tiempo al desarrollo de este software, es necesario que genere nuevas fuentes de ingresos.
Para no perjudicar a los usuarios, ninguna función gratuita pasará a ser de pago. En cambio, las nuevas funciones de traducción y transcripción no pueden ser gratuitas.
Además, estas funciones utilizan servicios de traducción y transcripción que no se ofrecen de forma gratuita para tales cantidades de datos. Por lo tanto, también es necesario pagar los servicios de traducción y transcripción.
Usar los servicios de traducción y transcripción de pago permite apoyar el desarrollo de Subs Factory.