Para agregar un archivo de subtítulos o reemplazar el video de un proyecto, basta con arrastrar el archivo deseado a la ventana correspondiente.
Las teclas J, K y L del teclado se pueden usar como en la mayoría de los programas de edición de video para controlar la reproducción:
En varios casos, es posible tener un video cuyo inicio no se ubique en el timing cero. Por ejemplo, si hay una carta de ajuste al inicio de su archivo de video y no estará en el archivo final, o si su archivo está destinado a ser cortado, o si es parcial.
Para poder usar Subs Factory fácilmente en estos casos, puede indicar el timing de origen de los archivos de video. Para ello, en la paleta "Imagen", haga clic en el botón "Origen". En la ventana que aparece, ingrese el timing en el que debe comenzar el archivo de video. Puede ser positivo o negativo. Para confirmar, simplemente haga clic nuevamente en el botón.
En caso de que el proyecto comience antes de cero, el cero se mostrará en la línea de tiempo mediante un indicador cuadrado verde.
Atención: si el origen se define con un valor distinto de cero al crear los subtítulos, leer el mismo archivo de subtítulos con el mismo archivo de video en un reproductor de video mostrará un desfase (del valor definido en "Origen").