Subtitles editor
Subs Factory makes subtitling easier ! It is a powerful utility designed to perform the creation, modification and resynchronization of subtitles efficiently. Featuring advanced functions, it allows you to do whatever you want with your subtitles.
Features
- Creation, deletion and modification of subtitles (text, duration, position,...).
- Very simple resynchronization by choosing two reference subtitles.
- Advanced search and replace function.
- Splitting and concatenation of subtitle files.
- On-the-fly subtitling-standards compliance checking (with modifiable settings).
- File encodings are handled.
- .sub files can be opened (subtitles indexed by image number).
- Transforming text files into subtitles.
- An user's manual is included (take a look).
- In english and french.
Subs Factory
Designed for macOS version 10.6 (Snow Leopard) and higher.
System requirements
- MacOS 10.6.8 or later (see version 1 for older systems).
- A 64-bit processor (Core 2 Duo or later, on all Mac since 2007),
- QuickTime and the suitable codecs.
To be opened or saved by Subs Factory, a files must be in the .srt format.
In order to visualize your subtitles in real conditions, you should use the free application VLC.
Versions history
Version 2.0.3
- New features :
- It is now possible to choose an encoding when exporting a .srt file,
- the encoding chosen while opening a file is now memorized,
- the encodings list is now much more comprehensive.
- Bugs fixed :
- Markers are now correctly saved in project files,
- Subs Factory now correctly asks for saving when closing a project,
- minimum duration of a project without video is now ten seconds,
- palettes list is now always entirely unfolded,
- other minor bugs have been adressed.
- New features :
Version 2.0.2
- Bugs fixed :
- Subtitles files created from scratch can now be exported with Snow Leopard,
- one-key shortcuts (i, o and space) now work correctly,
- ReSync window now works correctly with Snow Leopard,
- there is now a protection preventing entering a subtitle whose end is after its beginning,
- video is now correctly unloaded when changed or when closing the window,
- other minor bugs have been corrected.
- Bugs fixed :
Version 2.0.1
- Bugs fixed :
- The markers menu now works,
- m4v files can now be open,
- fixed project video loading after application relaunch,
- fixed export button that did not export correctly, and
- window minimum size now better computed.
- Bugs fixed :
Version 2.0
- First version on the Mac App Store, rewritten from scratch and dramatically modernized.
Version 1.3.2 and older
- See old version webpage.
This application is developed with love by Phylica.
Should you have any remark, suggestion, bug, or anything, feel free to contact us at contact@subsfactory.app.
To know more about Phylica, do not hesitate to visit our website www.phylica.fr.
If you want to be updated about Subs Factory, you can follow us on Twitter @PhylicaSARL.
Should you have any remark, suggestion, bug, or anything, feel free to contact us at contact@subsfactory.app.
To know more about Phylica, do not hesitate to visit our website www.phylica.fr.
If you want to be updated about Subs Factory, you can follow us on Twitter @PhylicaSARL.
Copyright Phylica, 2013 - 2018. All rights reserved.
Apple, the Apple logo, Mac and macOS are registered trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.
Apple, the Apple logo, Mac and macOS are registered trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.